como quien oye llover
Spanish • Spain
like who hears rain • The expression is used by the person who is talking when someone is not listening to them.
"No me escucha cuando hablo, es como quien oye llover."