lekker
Dutch • Netherlands
tasty •
An adjective or adverb that can be used to describe almost every positive thing, and can also be translated as "nice", or "good". If a person is "lekker" they are very attractive. If an action is "lekker" it is enjoyable and it goes well. "Niet lekker" (not lekker) can also mean sick or crazy.
"Lekker weertje vandaag, hè?"
"Ja, maar ik voel me helaas niet zo lekker vandaag."
"Jammer, anders hadden we lekker naar het strand kunnen gaan om lekker lekkere wijven te kijken."
"Dat zou wel lekker geweest zijn, ja, maar ik blijf lekker in bed liggen vandaag. Ik zou niet lekker zijn als ik in deze toestand de deur uit zou gaan."