cercare il pelo nell'uovo
Italian • Italy
to look for the hair in the egg • To be a nitpicker.
''Ma smettila di criticare tutto e tutti! Non serve sempre cercare il pelo nell'uovo!''