de parcă s-a spânzurat cineva
Romanian • Moldovan • Moldova
as if someone had been hanged •
This idiom is used to express surprise when the wind is blowing very hard, especially in autumn or spring.
"Off, Dumnezeule! Ce mai suflă vântul, de parcă s-a spânzurat cineva!"