a fi rupt din soare
Romanian • Moldova
to be torn from the sun • Of great beauty (used in a sarcastic way).
"La soare te poți uita, dar la dânsa (sau la dânsul) ba."