te si ndrio come la coa del porco
Ladin • Trentino • Italy
you're as behind as a pig's tail! •
It's used to address someone who isn't very bright or who just acted stupid or made a stupid mistake.
"G'ho coresto drio a l'orso per farghe na foto ma el s'ha girá e 'l m'ha dato na zatada!"
"Alora te si ndrio come la coa del porco!"