ponte las pilas
Spanish • Colombia
put on your batteries • It means that you need to get your head out of your ass, or focus on the task at hand.
"Ey papi, ponte las pilas!"