nose blind
English
An inability to smell something due to familiarity with the scent.
“Do you smell that?” “No, but I’m probably just nose blind.”