calentar la oreja
Spanish • Venezuela
to warm the ear • It is said when a person seeks to make someone fall in love with them.
"David me está calentando la oreja."