cogner des clous
French • Canada
banging nails • Used to describe the behavior of someone trying to stay awake despite being very obviously tired.
"J'ai pas dormi de la nuit, alors j'ai passé la journée à cogner des clous."