nog verder van huis zijn
Dutch • Netherlands
to be even further from home •
An expression used when you are in a situation that is not ideal, but an alternative approach will bring you in even more trouble.
"Ja, verzekering kan best duur zijn, maar als je iets overkomt zonder dat je verzekerd bent dan ben je nog verder van huis."