A caval donato non si guarda in bocca
Italian • Italy
Don’t look in the mouth of a gift horse •
It means that all that is given is something gained and it would be impolite to comment on the quality of the gift.
"La maglia che ti ha regalato Giuseppina non è di buona qualità, ma a caval donato non si guarda in bocca."