cuadrarse (con alguien)
Spanish • Colombia
to position yourself (with somebody) • To become the boyfriend/girlfriend of someone.
“Yo me quiero cuadrar con Simon.“