estar na pindaíba
Portuguese • Brazil
To be miserable, in a penniless situation. It's used in a fun context.
"Esse mês eu estou na pindaíba."