French
donner sa langue au chat
*
*
to give one's tongue to the cat