Help us exist

I've watched Untranslatable grow from just an idea to this website with contributions from all corners of the world.

It’s still a tiny team and keeping it running takes a lot of time, energy, and money.

If you believe in and enjoy Untranslatable and want to help it grow, become a supporter!

With your contribution we can:

  • Cover the costs of hosting and maintaining this site.
  • Keep the website free to use for everyone.
  • Reach out to marginalized communities around the world.
  • Continue on growing with more entries, languages, and new features.
Amarens
Amarens
Creator of Untranslatable
Support image

"Tu me manques" (you are missing from me) by Quebecois illustrator Myriam van Neste

What You Get

By supporting us, you will gain access to these exclusive benefits:

Get featured

Change your avatar, add a custom link to your profile, and be featured on our supporters page with your custom link.

Learn

Get immediate access to our growing collection of language learning materials, including all past and future additions.

Vote

Help shape the future of the project with 20x voting power and submit your own ideas for consideration.

How to Support

You can support Untranslatable by joining us on the following platforms:

Support on Patreon
  • Additional Benefits
  • - Exclusive content
  • - Early access to updates
  • - Behind-the-scenes insights
Support on Substack
  • Additional Benefits
  • - Weekly newsletters
  • - Exclusive articles
  • - Community discussions

Your support helps us keep Untranslatable running and growing. Thank you!

Support image

"In Bocca al Lupo" (in the mouth of the wolf) by Quebecois illustrator Myriam van Neste

Can't help with money?

That's totally okay, there are plenty of other ways you can help this project grow.

  • Share the project with someone you think would enjoy it.
  • Add entries and recommendations from your language, region or home.
  • Tell a local newspaper that we are also looking for entries from your region.