Bien vu, l'aveugle! *
* Well seen, the blind!
Expression used just about never by Anyone
This is something you may say to someone who just discovered something obvious. This is obviously a pun, and "bien vu" actually translates to "well spotted", "good catch".
"T'as déjà remarqué que presque tous les salons de coiffures ont un jeu de mot dans leur nom ?" "Bien vu, l'aveugle !"
"Have you ever noticed that almost every hairdressing salon has a pun in its name?" "Well seen, the blind!"
Added November 2020 by 3010g
5 out of 10 French speakers have heard this