* to be acting like Jiraya
Expression used here and there by Teens
virado no Jiraiya • When someone's very angry because something upsetting happened, or simply woke up in a bad mood, they are "like Jiraya".
"Elisa ficou virada no Jiraya quando viu que ficou em terceiro lugar no concurso."
"Elisa started acting like Jiraya after she discovered that she got third place in the contest. "
Added February 2021 by cicilka
3 out of 5 Portuguese speakers have heard this