The expression, which in literal translation to english would be 'the world is falling', is used when there is really heavy rain
"Você já olhou lá fora? Tâ caindo o mundo!"
"Have you looked outside? The world is falling!"
Added August 2020 by nana
3 out of 6 Portuguese speakers have heard this