* to position yourself (with somebody)
Expression used all the time by Young People
v. • To become the boyfriend/girlfriend of someone.
“Yo me quiero cuadrar con Simon.“
“I want to position myself with Simon.”
Added August 2020 by dperillao
5 out of 10 Spanish speakers have heard this